PLACA EN RECUERDO DEL SEÑOR PEDRO CHESSANI

Placa en memoria de Pedro Chessani Zanella (foto de izq. a der. Rino Zandonai, Virginia Zanella, Padre, Rene Altschuler)

En el vuelo que se accidento de Rio de Janeiro a Paris el pasado 1ero de Junio, viajaba de regreso a Trento junto con otros 2 trentinos el señor Rino Zandonai presidente de la asociaciòn Trentini nel Mondo, buen amigo de los descendientes de los trentinos en el mundo, quien nos visito en varias ocaciones.

Junto con Renzo Tomassi escritor del libro “Messico , La Tierra Prometida” acerca de la Colonia “Carlos Diez Gutiérrez” en Octubre del 2007 fue parte de la gira en la presentaciòn del libro y en las celebraciones que tuvimos en Irapuato, San Luis Potosí, Colonia Diez Gutiérrez y Tampico.

El 15 de Octubre, nos acompaño en una comida en  la casa en Tampico.

Descanse en Paz.

Posteado por: raqui21 | Junio 22, 2009

RINO ZANDONAI

En el vuelo que se accidento de Rio de Janeiro a Paris, viajaba de regreso a Trento junto con otros 2 trentinos el señor Rino Zandonai, buen amigo de los descendientes de los trentinos en el mundo, especialmente lo tuvimos varias veces en México, asistió junto con Renzo Tomassi escritor del libro “Messico , La Tierra Prometida” acerca de la Colonia “Carlos Diez Gutiérrez” en Octubre del 2007 estuvo en todas las celebraciones que tuvimos en Irapuato, San Luis Potosí, Colonia Diez Gutiérrez y Tampico, el 15 de Octubre, comió en la casa en Tampico, Descanse en Paz

Posteado por: melchessani | Noviembre 4, 2008

Inicio

La localidad de Colonia Carlos Diez Gutiérrez (La Italiana) está situado en el Municipio de Ciudad del Maíz (en el Estado de San Luis Potosí). Tiene 117 habitantes. 

Este poblado es el resultado de inmigración de varias familias del norte de Italia a México en 1881, entre las cuales se pueden encontrar los apellidos: Chessani, Zanella, Zeni, Apollonio, Osti, Constantini, etc.

Actualmente se busca rescatar las tradiciones y la historia de esta colonia italiana, asi como volver a darle vida a este poblado que por diferentes motivos, entre otros la Revolución Mexicana, alejaron a sus pobladores de este hermoso lugar, dejando hermosas casas de piedra y una naturaleza envidiable por muchos.

Te invitamos a conocer un poco de la historia de estos personajes que atravesaron tierras y mares; a pie, por barco y por tren, asi como descubrir lo que actualmente queda de ellos.

Actualmente habemos muchos descendientes de esa colonia italiana en todo México, Estados Unidos, America del Sur y de regreso en Italia, ayudanos a encontrar ese vínculo entre nosotros y a crear una comunidad unida, para intercambiar recuerdos, memorias, fotos e historia.

Posteado por: raqui21 | Noviembre 2, 2008

Fotos libro “Messico”

Libro de fotografias de descendientes Trentinos en Mexico,

Fotos Massimo

Autor Renzo Tomassi

Posteado por: raqui21 | Noviembre 2, 2008

Comune di Castellano, Trento

Posteado por: raqui21 | Noviembre 2, 2008

Lapidas en la Colonia

Posteado por: raqui21 | Noviembre 2, 2008

BRUSINO, COMUNE DI CAVEDINE, TRENTO

Posteado por: raqui21 | Septiembre 28, 2008

Aniversario Luctuoso de Pedro Chessani Zanella

El 25 de Septiembre del 2007, fallecio el colono Pedro Chessani Zanella, hijo de Pedro Chessani Constantini y nieto de Giovanni Chesani por parte paterna e hijo de Rosa Zanella Lorenzini, hija de Jacobo Zanella Coope y Luigia Ana Maria ( Carlota) Lorenzini, fue un gran promotor de los festejos del año pasado y fue conmemorado por los dirigentes de la Trentina dil Mondo, que asistieron a nuestra fiestas en Octubre pasado. Era de los pocos descendientes completamente italianos, descanse en Paz.

PEDRO CHESSANI ZANELLA

PEDRO CHESSANI ZANELLA

Muy emotivos y emocionantes fueron los festejos del 17 de Mayo en Tecolutla y Gutiérrez Zamora, Veracruz, Se reunieron una gran cantidad de descendientes de aquellos aguerridos y valientes personajes que llegaros hace 150 años, indiscutiblemente se identificaron con los descendientes de las otras colonias, Manuel González, Chipilo, la Virgen, Diez Gutiérrez, etc. La belleza de estos lugares, la calidez de su trato con los visitantes y la organización que impero, hicieron que las fiestas de conmemoración justificaran el gran esfuerzo que hicieron los organizadores, ojala esta reunión sea el parte aguas de la unión de los descendientes de italianos en México.

Podría ser inicio de una asociación de estas colonias o incorporarlas verdaderamente a la Asociación de Italianos, que preside el Dr., Emilio Silli, que se hiciera una gran reunión a nivel nacional cuya sede que se cambiara por año en cada colonia.

Con el fin de tratar de mejorar estas reuniones que hemos tenido estos últimos años y de una manera muy respetuosa quisiéramos aportar algunas experiencias que nos hemos encontrado después de estar acompañando y en algunas ocasiones organizando estas reuniones, lo siguiente.

Tratar de hacer lo menos oficiales las reuniones, quiero decir no darles demasiada importancia a las autoridades, por supuesto darle su lugar, pero darle mas importancia a los descendientes y en general a los visitantes, hacerla mas intima, como al final paso en la comida en el club de Yates de Tecolutla y no porque el embajador de Italia no quiso asistir al paseo a Papantla y al Tajin esto se suspendió, cuando había tantos visitantes que esperaban convivir con los locales en estos recorridos o porque el presidente municipal de Tecolutla, no llegaba a la reunión se tenia al sol a los descendientes entre ellos unas hermanas, hijas de italianos de mas de 100 años, en la Fiestas de Veracruz de 2005 hubo un incidente con los mas de 40 visitantes descendientes de los emigrantes, porque las autoridades de cada lugar los hacían esperar mucho tiempo en cada reunión y no podían convivir con los habitantes de cada colonia.

También es necesario buscar en Italia en cada región a las organizaciones que se dedican a estar en contacto con los descendientes de italianos en el mundo, como la “Trentini nel Mondo” o Familias Belunesas, etc. Es muy importante invitarlos a ellos y que promuevan estas reuniones en cada región o provincia y asistan los mas posibles a nuestras fiestas.

Pero en general, estas celebraciones estuvieron magnificas y esperamos que sea el inicio

De la unión de los descendientes en México.

Posteado por: melchessani | Mayo 12, 2008

17 y 18 de mayo en tecolutla-gtz.zamora-papantla

Conmemoración de los 150 años del arrivo de los migrantes italianos a gutierrez zamora, Veracruz.

Esta se celebrará los dias 17 y 18 de mayo en tecolutla-gtz.zamora-papantla, ver.

El programa de actividades es el siguiente:
sabado 17 de mayo de 2008
tecolutla,ver.
09:00 develacion de placa conmemorativa en el parque central
10:00 acto luctuoso:deposito de ofrenda floral en la bocana del rio tecolutla.
10:30 inicio de la travesia de caravana de lanchas en remembranza del recorrido de los migrantes de la col.modelo gutierrez zamora,ver.
12:00 arribo festivo de la caravana de lanchas a gutierrez zamora en el malecon.
12:15 develacion de placa conmemorativa
12:30 toma de fotografia panoramica en el malecon de gutierrez zamora
13:00 misa conmemorativa en capilla de san francisco
14:00 comida de gala en el casino zamoreño
Papantla, ver.
19:00 inauguracion de la exposición fotografica en el palacio municipal de papantla
20:00 mesa del recuerdo de los migrantes:anecdotas y testimonios de vida en el mural de la cultura totonaca.
21:00 romeria popular en la explanada del parque central de papantla

domingo 18 de mayo de 2008
09:00 desayuno para los descendientes de italianos en el salon tajin
11:00 develación de placa conmemorativa en el centro historico.

los esperamos a todos los que quieran ir, se pueden comunicar a:
tecolutla y gtz.zamora, ver. 01 766 845 1030
miguel casasa, mcasasa@gutzam.net
papantla andres curti 01 784 8422 313
andres_curtidiaz@hotmail.com
mexico d,f. cel 045 55 550 496 80 miguel angel maggi maggiver@hotmail.com gracias


Entradas antiguas »

Categorías